mardi 19 juillet 2011

La marque "Taïwan" s'est fait connaître grâce à l'opération "Taiwan walker in Paris "... Central News Agency



Le « Taiwan-Walker in Paris » 2ème édition est terminé !
Merci à tous les participants, et tous les partenaires !
Vous l’avez manqué ?! Voir le reportage sur Taïwan Walker in Paris par CNA (The Central News Agency) ! (lien : http://cnavideo.cna.com.tw/shownews/classify.aspx?cname=cnavideo&cid=CNAV&d=20110630&id=004311935&Type0=OverSeas&Type1=36&Page=)

Résumé :
C’est vrai qu’il n’y a pas beaucoup de magasins, restaurants taïwanais à Paris. Grâce à « Taïwan Walker in Paris », ils se regroupent tout ensemble ! « Bienvenu chez les TAIWANAIS ! »

Virginia CHUANG, Directrice de ZenZoo FOODI, avait annoncé que cet événement avait pour but d’attirer l’attention des Parisiens sur la culture taïwanaise. Cette année, 15 partenaires se sont rejoins pour cet événement, la plupart étant des restaurateurs. Vous avez trouvé non seulement des activités commerciales, mais aussi une rencontre culturelle organisée par les associations. Par rapport à d’autres pays asiatique, les commerçants taïwanais restent minime à Paris, mais ils montrent l’esprit taïwanais à tout le monde, c’est-à-dire, la sympathie et la bienveillance. Au final, mieux vaux la qualité que la quantité !

L’année prochaine, Virginia souhaiterais agrandir cet événement hors de Paris et l’organiser dans d’autre villes de France ! Elle est convaincue du proverbe « se regrouper pour être plus fort ! ». Si tous les commerçants taïwanais font de la communication pour l’un et l’autre, ce sera plus facile à se faire reconnaître, non?!


台灣商家作伙 巴黎聯合行銷

(中央社記者羅苑韶巴黎28日專電)在巴黎開店的台灣人並不多,他們以聯合行銷的方式,印製傳單海報,告訴巴黎人「請來參觀我們台灣人的店」。發起人表示,未來還要從商業活動,進一步到推廣台灣文化。

從珍珠奶茶、烤鴨、設計師服飾、台灣雜貨店、茶葉茶具專賣店到教授書法、中文課程協會等,15家店家聯合發起的「Taiwan Walker in Paris」台灣聯合店家形象廣告,由各自店家傳送。

發起人珍品亞洲廚藝工作室莊慧菁表示,台灣店家聯合行銷活動自去年開始,目的在吸引人們對台灣的注意。

她表示,今年除了商業活動,也有文化協會加入,未來有意聯合更多文化活動,推廣台灣文化。

莊慧菁說,台灣人在巴黎開店的數量不多,主要是餐飲業,不過台灣人的特色是有人情味,店家的商品和服務品質比在地華人商店好,因此有必要聯合台灣形象做行銷。

她也表示,現在是做Taiwan Walker in Paris,歡迎法國其他城市的台灣商家響應,也在他們各自城市舉辦。

巴黎的台灣商家,包括第一家標榜台灣珍珠奶茶的「珍珠茶館」,仿台灣便利商店翻版的「茶道」,以及泰菜THAISIL、混合創意菜37m2、中式餐點黃金烤鴨(Canard Bronze)等餐館。

另外,書硯、中國風(Vent de Chine)則是教授中文及書法的文化協會,以及設計師陳貞佑、蔡雅妃、王燕玲等人開設的設計師服飾店。

其他還有東方風格的珍藏茶具茶葉專賣店、珍品亞洲廚藝工作室等。(本文附影音)1000628

Aucun commentaire:

Publier un commentaire